DC Fashion Week S/S 2013



WORDS. The week after DC Fashion Week, friends and relatives kept asking me how my experience was. Excited, I began to think of words in my head that would make justice to what I had witnessed the week before. In each of the occasions in which I was asked, I failed. Miserably. I would end up only with a great big smile on my face and just say, "it was incredible."
Truth be told, there are no words in the English dictionary (or Spanish, for that matter) that would describe how I felt sitting front-row watching the shows. I felt the urge to pinch myself every few minutes to make sure I wasn't dreaming or if I wasn't just imagining it all. All the lights, the music, the beautiful and ornate designs. It was if I had died and gone to heaven! At that moment, I knew that I was where I was meant to be. 
I belonged in this world.

I created this mini video in hopes to describe, even an ounce, of my DC Fashion Week experience because I know my words will never make it justice. ENJOY!



PALABRAS. La semana después de DC Fashion Week, amigos y familiares me preguntaban como era mi experiencia. Entusiasmada, me puse a pensar en palabras que harían justicia a lo que había sido testigo la semana anterior. En cada una de las ocasiones que me preguntaron, falle. Miserablemente. Terminaría con una gran sonrisa en mi cara solamente diciendo, "era increíble."
Si les digo la verdad, no hay palabras en el diccionario Ingles (o Español, para el caso) que describa como me sentí sentada en primera fila viendo los desfiles. Sentí la necesidad de pellizcarme cada pocos minutos para asegurarme de que no estaba soñando o si no me estaba imaginando todo. Todas la luces, la música  los diseños bellos y ornamentados. Era como si me hubiera muerto e ido al cielo! En ese momento, supe que estaba donde debía estar.
Yo pertenecía a este mundo.

He creado este mini vídeo con la esperanza de describir, por lo menos una onza, mi experiencia en la Semana de la Moda en D.C. porque se que mis palabras nunca le harán justicia. QUE LO DISFRUTEN, CHICAS!







ending




No comments

Post a Comment