On Instagram

Stop and smell the roses. 

August was all about taking the time to stop and smell the roses baby's breath. Before starting off a hectic month that is September (Fashion month!), I did a much needed R&R. A shopping R&R, if you will, at one of my favorite stores that mixes sophistication and comfort for the 9 to 5 working-gal: LOFT. From comfortable and soft cotton t-shirts to sleeveless turtlenecks, this girl is ready (clothing-wise) to start my very first adult job! Yay for adulting!

As we approach the fall season, aka, my FAVORITE season, I indulged in a little latte and a delicious crêpe, which reminded me of the little café in Bolivia from a few months ago. And in more important news, I celebrated National Dog Day with my little man -- and my bed. We spent a good part of the morning cuddling and napping, just how Chico would want to spend his day :)

Here's to a busy September!

You can check out the rest of my adventures on Instagram.

***

Agosto fue todo sobre de tomar el tiempo para parar y oler las flores. Antes de comenzar le mes de septiembre que tal ves pueda ser un mes poco cansador (el mes de Fashion Week!), me tomé el mes ligeramente. Visité una de mis tiendas favoritas que se mezcla la sofisticación y comodidad para la chica trabajadora del horario 9 a 5: LOFT. De camisetas de algodón cómodas y suaves, a cuellos de tortuga sin mangas, esta chica está lista para iniciar su primer trabajo como adulta!

A medida que nos acercamos a la temporada de otoño, mi estación favorita, me di el gustazo de tomar un pequeño café con leche y comer un delicioso crêpe, que me recordaba a la pequeña cafetería en Bolivia desde hace unos meses. Y en noticias más importantes, celebré el día nacional del perro con mi pequeñin - y mi cama. Pasamos una buena parte de la mañana en la cama tomando una pequeña siesta, como Chico querría pasar su día :)

Septiembre, estoy lista!

Pueden encontrar el resto de mis aventuras en Instagram.

With love,

Paola