New York, I love you.
New York City is one of those cities in
which you are neither here or there. You see so many people, things,
and people are moving so fast that in a minute, you're in a
completely different neighborhood. My sister and I payed New York a
little visit two weeks ago because although New York City is magical
any time of the year, there is a little something special about the
city during the holidays. From the Christmas Tree at Rockefeller to
the departments stores such as Macy's, Lord and Taylor, and
Berdgorf's all decked-out in Christmas decorations. New York has that
special holiday glow.
We took these photos right after
visiting my favorite souvenir shop in front of the Flatiron Building.
The store is run by the cutest little old Italian man who always
gives me a ton of free little souvenirs. The first time I went, I
told him how much I loved the city and he offered me to live with him
and his wife as his three daughters were already grown and no longer
living with him. Although I should have found his offer kind of
alarming, if found it endearing instead. That's the thing about New
York, you never know where you'll end up or who you'll meet.
***
La ciudad de Nueva York es una de esas
ciudades en cual nunca estas aqui o alla. Ves a tantos lugares,
cosas, y la gente se mueve tan rapida que en un minuto, te encuentras
en una vecindad completamente differente. Mi hermana y yo decidimos
visitar Nueva York hace dos semanas porque aunque Nueva York es una
ciudad magica cualquier dia del ano, hay algo un poco especial sobre
la ciudad durante las fiestas navidenas. Desde el arbol de navidad en
Rockefeller a las tiendas de departamento como Macy's, Lord and
Taylor, y Bergdorf's completamente adornados con decoraciones
navidenas. Nueva York tiene ese brillo navideno.
Sacamos estas fotos despues de visitar
mi tienda de recuerdos favoritos al frente del edificio Flatiron. El
dueno de la tienda es un hombrecito anciano Italiano, que siempre me
regala recuerdos gratis. La primera vez que fui, le dije cuanto amaba
a esta ciudad y el me ofrecio vivir con el y su esposa, ya que sus
tres hijas ya crecieron y ya no viven con ellos. Apesar de que
deberia encontrar su porpuesta un poco alarmante, lo encontra
carinoso. Esa es la cosa sobre Nueva York, nunca sabes a donde
llegaras, o a quien conoceras.
With Love,
Paola
No comments
Post a Comment