Coat Check


Walk on by...

Slowly but surely, spring begins to make it's way back into our lives and back in to my everyday style. How I longed for the days in which I would finally be able to wear thin coats and jackets instead of heavy sweaters and long coats! It's the little things...


Poco a poco, la primavera comienza a hacer su camino de regreso a nuestras vidas y de nuevo a mi armario. Cómo anhelaba los días en que finalmente sería capaz de usar abrigos y chaquetas delgadas en lugar de suéteres pesados y abrigos largos! 



A few weeks ago, I made one of the biggest wardrobe investments I have ever made. I caved in and bought the ever-so-classic, Burberry trench. As I clicked the "Place Oder" button on the website, I felt a rush of adrenaline and uncontrollable joy -- I could only imagine this is what drugs feel like. Sure, perhaps I could have spent that money on a trip or a very generous donation to a charity, but this coat is not just a luxury purchase, but rather a transcendent life change

Hace unas semanas, hice una de las mayores inversiones de vestuario de mi vida. Me cedí y compré el siempre clásico, Burberry trench. Cuando hice un clic para finalizar la compra, sentí una descarga de adrenalina y la alegría incontrolable - sólo podía imaginar que esto es lo que siente al consumir un tipo de droga. Claro, tal vez podría haber gastado ese dinero en un viaje o una generosa donación a una organización benéfica, pero esta compra no es sólo una compra de lujo, sino más bien un cambio de vida.



A firm believer of quality over quantity, I know that this jacket is an investment that I'll have for years to come. It is a classic piece that is not only just versatile, but incredibly functional (it comes with a detachable hood!). 

So, what else could be a more perfect pairing to a classic trench than a white shirt and flared jeans! When I'm in a hurry and don't know what to wear (a closet full of clothes, but nothing to wear...), I always turn to my favorite combo and I'm ready to go!

What is your favorite investment piece?

Una creyente en calidad sobre la cantidad, sé que esta chaqueta es una inversión y que voy a darle su uso por varios años. Es una pieza clásica que no sólo es versátil, pero increíblemente funcional (viene con una capucha desmontable!).

Por lo tanto, ¿qué otra cosa podría ser un conjunto más perfecto que una camisa blanca y pantalones jeans acampanados! Cuando estoy en un apuro y no sé qué ponerme (un armario lleno de ropa, pero nada para ponerse...), siempre retorno a mi combinación favorita y estoy lista para salir!

¿Cuál es su pieza de inversión favorita?





No comments

Post a Comment