Spring Beauty Favorites


I've always been the kind of person that never really wears much makeup. I'm quite content with a bit of color on my cheeks, a good gloss and healthy-looking skin. With the warmer weather nearing, it's all about throwing that heavy concealer and dark colors out the window and enhancing your natural beauty. Luckily, I have the perfect light-wear powder foundation. I bought the bareMinerals Original Foundation on a complete whim and I don't ever see myself parting with it. Such good coverage and I barely feel like I'm ever wearing makeup! Here are a few of my  other favorite beauty products for spring.


Siempre he sido el tipo de persona que en realidad nunca usa mucho maquillaje. Estoy muy contenta con un poco de color en las mejillas, un buen brillo y con la piel brillante. Ya que nos acercamos a un clima más cálido, esta temporada se trata de tirar todo ese maquillaje pesado por la ventana y ir hacia un look mas nautral. Por suerte, tengo la base perfecta y ligera. Compré el bareMinerals Original Foundation de repente y no me veo desprendiendo de ella. Da una buena cobertura y apenas siento que estoy usando maquillaje! Aquí están algunos de mis otros productos de belleza favoritos para la primavera.

It is no secret that my favorite scent in the world is that of roses. So, it comes to no surprise that I include the new Tory Burch Jolie Fleur Rose as my favorite scent of the season. It is fresh, enigmatic, with just the right amount of rose to remind me of my grandma's garden. Le sigh...

Everyone, and I mean EVERYONE has been gushing about the Dior Addict Fluid Sticks and I thought I would give it a go. As you all know, I have an unhealthy addition to the Dior's Overcurl Mascara (which you can read over here). So, I decided to give these glosses a try and OH MY GOODNESS! They are beautiful! Super glossy without being sticky and the color lasts for a good 5+ hours! My favorite is the shade 449 Ciel Rose.

No es ningún secreto que mi perfume favorito en el mundo es el de rosas. Por lo tanto, se trata de ninguna sorpresa que incluyo el nuevo Tory Burch Jolie Fleur Rose como mi perfume favorito de la temporada. Es fresco, enigmático, con la cantidad justa de rosas para recordarme de el jardín de mi abuelita. 

Todo el mundo ha estado hablando de los Dior Addict Fluid Sticks y pensé que bueno probarlos. Como todos ustedes saben, tengo una adición no tan saludable con el Overcurl Mascara de Dior (que se puede leer aquí). Por lo tanto, decidí probar y ¡Oh Dios! ¡Son hermosas! Súper brillante sin ser pegajoso y el color tiene una duración de unas buenas 5 horas o más! Mi sombra favorita es 449 Ciel Rose.


Facial mists have quickly become an integral part of my daily beauty routine. I never leave the house without it and I think it is vital to hydrate the skin both inside and out. I stumbled upon this Jurlique Rosewater Balancing Mist while waiting in line at Sephora and quickly snatched it right up! It does my skin good with a few little sprays throughout the day. 

Sprays faciales se han convertido rápidamente en una parte integral de mi rutina de belleza diaria. Nunca salgo de casa sin él y creo que es vital para hidratar la piel por dentro y por fuera. Me encontré con este Jurlique Rosewater Balancing Mist mientras esperaba en fila en Sephora y rápidamente me lo agarre! Lo hace mi piel bien con algunos pequeños sprays durante todo el día.


Lastly, these L'Oréal Infallible Eyeshadows are the universe's answer to long-lasting shadow. I use the shade Taupe to add a little bit of color when need be and Iced Latte to add some shine to my brow-bone. Also, I'd be lying if I said I didn't use it every now and then as highlighter. There, I said it! What is your favorite beauty product this season?

Por último, estas sombras L'Oréal Infallible Eyeshadows son perfectos. Yo uso el color Taupe para añadir un poco de color cuando es necesario y Iced Latte para añadir un poco de brillo debajo de las sejas. Además, estaría mintiendo si dijera que no lo uso de vez en cuando como highlighter. ¿Cuál es su producto de belleza favorito de esta temporada?




No comments

Post a Comment