Uptown Girl


In a city like New York, it seems as though almost anything is possible. A city that bustles and hustles, inspiration can be found in all corners, all boroughs, and all neighborhoods. Between SoHo, East Village, West Village, NoLita, Downtown, or Uptown, the city that never sleeps always buzzes with inspiration and is one of the reasons why I fell in love with New York in the first place. For me, it was the Upper East Side. 

En una ciudad como Nueva York, parece ser que todo es posible. Una cuidad que siempre esta viva, inspiración se puede encontrar en cada rincón, vecindad y zona. Entre SoHo, East Village, West Village, NoLita, Downtown, or Uptown, la ciudad que nunca duerme siempre esta llena de inspiración, por lo cual me enamore desde el comienzo. Para mi, la vecindad que se robo mi corazón fue el Upper East Side.


SHOP THE POST:


There is just something so magical about the Upper East Side. On one side your have the lovely Plaza Hotel, The Met, and Central Park, while on the other hand you have people playing jazz in the streets and the delicious food trucks outside . Everywhere on the Upper East Side has its little quirks that make me feel like I am in a different city. 

Hay algo mágico sobre el Upper East Side. Por un lado, esta el famoso Hotel Plaza, El Museo Metropolitano, y el Parque Central, mientras por la otra, hay gente que toca música en las calles y los deliciosos camiones de comida. Por todos lados de el Upper East Side hay cositas que me hacen sentir que estoy en una ciudad completamente diferente. 


During our day trip to NYC a few weeks ago, we decided to explore more of the Upper East Side and have a chill day. We had a quick lunch at Park Room Restaurant where I had the most delicious ravioli overlooking Central Park. After, we decided to head over to The Met as I am currently getting my master's in art history and because I've never been before (crazy, I know!). It was just as I expected it to be: magical. As you approach the Met, it was surrounded by people selling art and benches all over the place. It was as if you were walking along the Seine in Paris. 

Durante nuestro viaje a NYC hace unas semanas atrás, decidimos explorar el Upper East Side un poco mas y relajarnos durante el día. Tuvimos un almuerzo rápido en el Park Room Restaurant donde me serve el plato de ravioli mas rico y tuvimos una vista perfecta de el Parque Central. Después de almorzar, nos dirigimos hacia el Met porque si no lo saben, estoy estudiando para mi maestría en arte de historia y nunca fui al Met (loco, ya se!). Fue como siempre lo imagine: mágico. A medida que te acercas al museo, estas rodeada de gente vendiendo arte y mesas por todo el lugar. Fue como si estuvieras caminado por el rio Seine en Paris.


After marveling over Vincent Van Gogh and drooling over the Rei Kawakubo exhibit, we made our way out to explore Central Park. In my mind, I always knew is was pretty big, but I don't think I really realize how BIG it was. I walked around enjoying the jazz musicians and the city backdrop. Once we made it to the fountain, there were three wedding all over the place. Despite being in the middle of the city, as your stroll through the park you forget that you are in the middle of NYC and just enjoy the birds and the music that flows through Central Park. Once I made my way out (I got lost!), we decided to celebrate the fact that I made it out of the park by having some Wafels & Dinges. It was like heaven in my mouth.

Después babear por Vincent Van Gogh y la exposición de Rei Kawakubo, decidimos explorar el Parque Central. Siempre sabia que era una parque grande, pero no me imagine QUE GRANDE iba a ser. Se escuchaba gente tocando música jazz mientras que se veía los rascacielos por detrás. Una vez que llegamos a la fuente, vimos tres bodas por todos lados. A pesar de que el parque esta en el centro de la ciudad, mientras que caminas en el parque te olvidad que que estas en el medio de NYC. Una ves que salí del parque (me perdí!) decidimos celebrar con unos deliciosos Wafels & Dinges. Fue como magia en mi boca.


Have a great weekend!


Outfit Details:

Banana Republic SKIRT, Ann Taylor SHIRT, Steve Madden SHOES, Furla BAG


SHOP SUMMER SKIRTS:

No comments

Post a Comment