The Ingénue. Powered by Blogger.

Social icons

.

Social icons

Washington, DC, USA August 12, 2015

On the Go

Paola11 Paola7 Paola3 Paola5 Paola1 Paola12 Paola8 Paola6 Paola10

"I must have flowers, always, and always."

Daniela and I snapped these pictures as we ran a few errands (as one does in stilettos) on a hot Wednesday afternoon. The fact that August is here and September is quickly approaching, makes me think about really taking advantage of the last few weeks of summer heat and the aura of carelessness the season brings. Before you know it, it'll be winter. Oh, the HORROR!

As you all know, my obsession with white is on another level. I has gotten so bad (but is it really?) that more than 50% of my closet is just white. You're maybe wondering, "Does one really NEED 17 white shirts?". I do. Anyways, it probably comes to no surprise that I would add another white shirt to my ever-growing  white collection. How could I resist? The details around the shirt and sleeves were so beautiful and THE SLEEVES! I used to have a shirt with wide sleeves back in the early 00's and it gave me flashbacks of much simpler times. Hehehe!



***


Daniela y yo tomamos estas fotos mientras cuidábamos de algunos asuntitos (como una hace en tacones) en un miércoles por la tarde caliente. El hecho de que agosto es aquí y septiembre se acerca rápidamente, me hace pensar en realmente aprovechar las últimas semanas del calor de verano y el aura de relajación que la temporada trae. Antes de darse cuenta, va a ser invierno. Ah, que horror!

Como todos ustedes saben, mi obsesión con el blanco está en otro nivel. Se ha puesto tan mal que más del 50% de mi armario es sólo blanco. Quizá te estás preguntándote, "¿Uno realmente necesita 17 camisas blancas?". SI. Es probable que no les caiga de sorpresa que yo añadiera otra camisa blanca a mi creciente colección de ropa blanca. ¿Cómo podría resistir? Los detalles alrededor de la camiseta y las mangas eran tan hermosas! Yo solía tener una camisa con mangas anchas  a principios de los 00's y me dio el flashback de los tiempos más simples. Jejeje!




With Love,
Paola




H&M top (sold out, but similar here) / Forever 21 shirt / Abound heels (similar) / H&M bag (old) / Urban Outfitters sunglasses




Photos: Daniela Torrico
Washington, DC, USA August 5, 2015

On Instagram

On Instagram July

Summer is all in bloom,. Summer is ending soon...

Oh, July! This month was all about rejuvenating the body, inside and out. I spent the Fourth of July weekend visiting Savannah, GA for the first time and let me tell you, what a city! From a little bit of shopping on Broughton Street, to soaking up some sun on Tybee Island, the city is filled with charm that  not even a rainy day could ruin.

For a while now, I've been hooked on the Crabtree & Evelyn Hand Therapy Collection. It soothes my hands in a way that no other hand creme does! It's like a miracle worker and my little holy grail. I made a trip to MAC the other day and found the most perfect shade of lipstick for me, Twig. It has the right amount of pigmentation and gives me the perfect neutral look.

You can check out the rest of my adventures, on Instagram.


***


Oh, julio! Este mes fue todo sobre el rejuvenecimiento del cuerpo, por dentro y por fuera. Pasé el fin de semana del Cuatro de Julio visitando la hermosa ciudad de Savannah, GA, por primera vez, y déjame decirte, qué ciudad! Desde haciendo un poco de compras en Broughton Street, a tomando el sol en Tybee Island, la ciudad está llena de encanto que ni siquiera un día de lluvia podría arruinar.

Desde hace un tiempo, he estado obsesionada con las cremas de mano, Crabtree & Evelyn Hand Theraphy Collection. Suaviza mis manos de una manera que no hace ninguna otra crema! Es como un envase milagrosa! Fui a MAC el otro día y me apareció la sombra más perfecta de lápiz labial para mí, llamada Twig. Cuenta con la cantidad correcta de la pigmentación y me da la apariencia neutra perfecta.

Pueden ver el resto de mis aventuras, en Instagram.




With Love,
Paola

Cochabamba, Bolivia July 26, 2015

A Casual Affair

P5 P2 P13 P7 P9 P6 P12

"You can cut all of the flowers, but you cannot keep spring from coming."


I am SO happy to finally share with you guys the first outfit post from Bolivia! I know it's taken quite a long time to post, but I really wanted to make sure they were perfectly edited and arranged, and blah, blah, blah. If you're a blogger, then you know what I'm talking about! Hehehe!

Anyways, as you guys can see, Cochabamba was absolutely stunning. They were currently in the fall season, but the flowers were blooming in every street corner. Ah! If only Virginia weather were that forgiving. The day we shot this picture was actually the coldest day of the season...and I was in a short-sleeved top. 


Prior to shooting all of these photos, we spent the morning running errands and keeping shelter from a light rain shower in the cutest little café where it was basically older men reading their daily newspapers and my mom and I. It was a completely new atmosphere than what I was accustomed to here at the local Starbucks, but I loved it! Since we had a bit of walking to do from here and there, I decided to wear a comfortable outfit, whilst maintaining my feminine and modern aesthetic. 


***


Estoy super feliz de finalmente compartir con ustedes el primer outfit post de Bolivia! Sé que me ha tomado mucho tiempo para publicar, pero realmente quería asegurarme de que las fotos estuvieran perfectamente editados y proporcionados, y blah, blah, blah. Si eres un bloggera, entonces ustedes ya saben lo que estoy hablando! Jejeje!

Bueno, como ustedes pueden ver, Cochabamba era absolutamente impresionante. Estaban actualmente en la temporada de otoño, pero las flores florecían en cada esquina. ¡Ah! Ojalá el clima Virginia fuera así. El día que tomamos estas imágenes era de hecho el día más frío de la temporada ... y yo estaba en un camisa de manga corta.

Antes de sacar todas estas fotos, pasamos la mañana por la ciudad haciendo unos cuantos deberes y manteniendo refugio de una lluvia ligera en un pequeño café más lindo donde solamente había hombres mayores que leían sus periódicos y mi mamá y yo. Era una nueva atmósfera que lo que yo estaba acostumbrada a aquí en el Starbucks local, pero me encanto! Ya que teníamos un poco de caminar de aquí y allá, me decidí a llevar un atuendo cómodo, manteniendo mi estética femenina y moderna.



With Love,
Paola




LOFT top(sold out, but I love this!) / H&M trousers and sneakers / American Eagle Outfitters watch (stolen from Daniela) 




Photos: Daniela Torrico
Washington, DC, USA July 9, 2015

Shine On


"She who leaves a trail of glitter is never forgotten."

If I could wear a single item for the rest of my life (besides my signature white shirt, of course!), would be this sequin jacket. What's not to love? It's fun, shiny, fun, not very practical, but does it really matter when you're a ball of glitter walking down the street? :)

I added this jacket to dress up a simple outfit: a white shirt and jeans. I wanted the jacket to make a statement of it's own, and so I avoided any heavy jewelry that could possibly clash with the jacket. After all, when in doubt, just add glitter! 


***


Si pudiera llevar una solo cosa para el resto de mi vida (además de mi camisa blanca, por supuesto!), sería esta chaqueta de lentejuelas. ¿Qué más se puede pedir? Es divertido, brillante, no es muy práctico, pero ¿realmente importa cuando eres una bola de brillo caminando por la calle? :)

He añadido esta chaqueta de vestir a un traje sencillo: una camisa blanca y jeans. Yo quería que la chaqueta sea el centro de atención, y así evité cualquier joya pesada que podría causar conflicto con la chaqueta. Hay un dicho de dice: en caso de duda, sólo tienes que añadir brillo!




With love,
Paola





Abercrombie & Fitch jacket (similar and on sale!)/ American Eagle Outfitters jeans (great option here) / Forever21 shirt / Abound heels (similar) / Sophie Harper pavé bracelet via Rocksbox





Photos: John Merritt
Washington, DC, USA June 23, 2015

On Instagram

instacollage

Here are a few snapshots from the beautiful flowers in Bolivia, palm trees that I wish I had in my own backyard, delicious lattes at Espresso, and my bed. Oh, how I missed my bed! I had the wonderful opportunity to attend my first BOMO fashion show in Cochabamba (read all about it HERE), which was as delightful as picking fresh oranges from every street corner. Yes, I am an orange thief, #YOLO.

You can check out the rest of my adventures on Instagram.


***


Aquí están algunas fotos de las hermosas flores en Bolivia, palmeras que me gustaría tener en mi propio patio trasero, deliciosos lattes en Espresso, y mi cama. ¡Oh, cómo me extrañe mi cama! Tuve la maravillosa oportunidad de asistir a mi primer desfile de moda BOMO en Cochabamba (todos los detalles se encuentran AQUÍ), que era tan encantador como recoger naranjas frescas de cada esquina. Sí, soy una ladrona de naranjas, #YOLO.

Pueden encontrar el resto de mis aventuras en Instagram.





With love,
Paola