November 25, 2014

Cape Town

p4 p2 p5 p7 p6

Madison 88 cape (similar) / H&M shirt / Forever21 shorts / American Eagle Outfitters boots

DOUBLE-FUNCTION. Some of my absolute favorite pieces in my closet are undoubtedly ones which I can wear in multiple ways. Season after season, I clean out my closet and the ones that save themselves from the purge are the versatile ones. I mean, it is precious real-estate after all ;)

As the weather shift from comfortably chilly, to moderately cold, to freezing, and then to "oh my god, someone get me out of here!," I know that this blanket/scarf/cape will be with me as I suffer struggle go through the treacherous winter ahead. Oh, man...

Have a great Thanksgiving, everyone!!!




DOBLE FUNCIÓN. Algunos de mis piezas absolutamente favoritas en mi armario son sin duda los que puedo usar en múltiples formas. Temporada tras temporada, limpio mi armario y los que se salvan de la purga son los mas versátiles. Quiero decir, es el espacio mas importante a final de cuentas!

A medida que el clima cambia desde cómodamente frío, a exageradamente frío, a la congelación, y luego a "Oh, Dios mío, que alguien me saque de aquí !," sé que esta manta/bufanda/capa estará conmigo, acompañándome mientras sufra del invierno. Oh, no...

Que tengan un feliz día de acción de gracias!




Love, 

Paola






Photos: Daniela Torrico

October 31, 2014

Gray Matter

p1 p7
p2
p9 p5

Express sweater (similar) / The Limited skirt (similar) / Rebecca Minkoff bag / Steve Maden heels

FALL IS IN FULL SWING, so what better way to celebrate than with a sweater? For me, fall and sweaters go hand-in-hand with the color gray. It exudes comfort, warmth, and is doesn't hurt that it goes pretty well with the backdrop of changing leaves. 

After white, gray is the most prevalent color in my closet. From gray t-shirts, gray skirts, gray sweaters, and gray socks, I'm basically living the 50 Shades of Gray life. Hahaha! So, what better way to complement what some call a "dull" color than to wear different shades of gray in one! #hatersgonnahate

So, here's to a wonderful fall filled with beautiful leaves, sweater weather, and a overabundance of pumpkin spice lattes!



ESTAMOS EN PLENO OTOÑO, así que qué mejor manera de celebrarlo que con un suéter? Para mi, los suéteres y el otoño van mano a mano con el color gris. El color gris exude una sensación de comodidad, calor, y también va perfectamente con el color de las hojas cambiantes.

Después de el color blanco, gris es el color más frecuente en mi armario. Desde camisetas grises, faldas grises, suéteres grises y calcetines grises, estoy básicamente viviendo Cincuenta Sombras de Grey. Hahaha! Así que, ¿qué mejor manera de complementar lo que algunos llaman un color "aburrido" como llevar diferentes tonos de gris en uno! #hatersgonnahate

Así que, aquí está a un maravilloso otoño lleno de hermosas hojas, suéteres, y una abundancia de pumpkin spice lattes!




With love,
Paola






Photos: Daniela Torrico


October 12, 2014

The Dior Effect

p3

Earrings and necklace, not Dior.

ONE OF THE MOST INTERESTING THINGS ABOUT FASHION, is merely observing the influence designers have on trends and mass produced items. Above, is exhibit A. A trend first seen on Dior and Chanel, have now made their way to stores that are much more accessible to consumers and also affordable. 

Of course, the only thing that came to mind when I saw the pearl necklace and earrings was the scene from my all-time favorite movie, The Devil Wears Prada, when Andy pokes fun at the idea of making a big deal out of a "pile of stuff" and then Meryl Streep (ahem, Anna Wintour) basically tells her off and explains that her sweater was chosen for her by the designers. Happy Sunday! :)



Una de las cosas más interesantes acerca de la moda, es simplemente observando la gran influencia que tienen los diseñadores sobre las tendencias y los artículos producidos en gran cantidad. Por encima, es ejemplo A. Una tendencia que se vio por primera vez en Dior y Chanel, ahora han hecho su camino a las tiendas que son mucho más accesibles a los consumidores. 

Por supuesto, el única cosa que vino a la mente cuando vi el collar de perlas y pendientes era la escena de mi película favorita, El Diablo Viste de Prada, cuando Andy se burla de la idea de hacer una gran cosa de un "montón de cosas "y luego Meryl Streep (ejem, Anna Wintour) básicamente le explica que su suéter fue elegido para ella por los diseñadores. Feliz domingo! :)




With love,
Paola





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...